La dette de l'Europe envers l'Espagne musulmane est très importante. Les règnes des califes Abd Al-Rahman III et Al-Hakam II, époque la plus faste de l'histoire d'Al-Andalus, font de ce foyer de haute culture un trésor inestimable pour l'Europe médiévale. Il lui rendit accessibles des outils culturels et scientifiques, ainsi que de nombreuses traductions.