«Avec nos pierres, nos flèches,

nos bâtons, nos mains nues

Et nos corps exposés sans aucune

protection

En face d'hommes décidés à tuer

Pour obtenir de l'or

Pour obtenir la soumission complète

Et l'effacement de toute dignité

Que pouvions-nous faire ?

Résister, résister jusqu'au bout»

Le choix de l'éditeur

«Tout commence par l'histoire d'un

Indien de l'île d'Hispaniola, un jeune

cacique de cette terre - c'est-à-dire

un roi - qui a accueilli avec naïveté,

bienveillance, l'amiral Christophe

Colomb...» Ainsi débute le livre auquel

Jean Métellus travaillait encore à la

veille de sa mort. Un livre que je porte

comme une promesse. Rhapsodie pour

Hispaniola est un récit en vers, une

geste qui relate l'histoire des caciques

qui gouvernaient l'île d'Hispaniola à

l'arrivée des conquistadors. À travers

leur existence, contée entre mythe et

réalité, le poète retrouve les racines de

sa terre natale, Haïti. Il prend acte «de

l'effet de la première mondialisation»

et déploie, en une rhapsodie d'une

puissance étonnante, ce moment où

l'histoire repose sur la communion

de civilisations différentes, avant de

tourner à la catastrophe.