Au grand désespoir de son père, Maxime le petit loup n'aime pas la chasse. Monsieur Loupiot est bien décidé à le faire changer d'avis.