En ouvrant sa fenêtre ce matin, Lilio découvre un jeune chien. Le pauvre s'est éloigné de sa ferme adorée et il déteste bien trop la ville pour y rester. Détester Rome ? Comment est-ce possible !

Piccolo va découvrir Rome aux côtés de Lilio et cette journée va lui offrir un très joli cadeau.

Upon opening his window this morning, Lilio discovers a young dog. The poor pup is far from his beloved farm and he hates the city too much to stay.

Hate Rome ? How is that possible !

At Lilio's side, Piccolo discovers Rome and comes away from the day with a wonderful gift.