Buck, Sonny et Tumb quittent les Tigres volants et s'apprêtent à rentrer aux Etats-Unis après la capitulation de l'empire du Soleil Levant, lorsqu'ils reçoivent une convocation les invitant à se rendre à Tokyo pour y être décorés. Un bombardier américain disparaît au beau milieu du Pacifique.