Les poèmes du présent recueil datent des derniers jours de l'ex-Yougoslavie, de la période de guerre, de l'errance du poète à travers l'Europe et le Canada après son départ de Sarajevo au printemps 94, et surtout de l'après-guerre jusqu'en 1998.

À toutes les villes de pierre il dit :

Je dois mettre en ordre ma vie

Au grand large vert d'or il chante :

Je dois mettre en ordre ma vie

Aux maçons de Bosnie lui offrant la vodka :

Mettre en ordre ma vie

À la patronne de restaurant, qu'il aime

Dans l'esquif de rubis, il stridule

Comme le mistral : ma vie

À la poésie, toujours plus chère étrangère,

Qui le préserve de la fureur,

Dans le cercueil, il chuchote : la Mienne !