Offre une image de l'oeuvre poétique des peuples d'Amérique en révélant les textes les plus caractéristiques dispersés dans les chroniques des conquérants, voyageurs et missionnaires, et dans les travaux des ethnologues et folkloristes.