«- On va devoir les tuer, Frank. Newt et Rikki. Tous les deux.

- Par ordre alphabétique ?

- Si on les descend pas, c'est eux qui vont nous descendre. Tu as vu la façon dont ce petit saligaud me regardait ? (Frank hocha la tête.) Je ne parle pas seulement de Rikki. Je parle des deux.

- Je vois ce que tu veux dire, mon chou.

- Je pourrais les tuer moi-même, mais j'ai peur que ce soit un trop gros coup pour moi, la première fois. (Une pensée lui traversa tout à coup l'esprit, et elle eut un sourire malicieux.) Tu as eu tort de m'interdire de tuer l'employé de la bijouterie du Metrotown. Ca m'aurait servi d'exercice.»