Sous l'égide du nouveau groupement de recherche SIGMA (Systèmes d'information géographique, méthodologies et applications) créé en 2001, les Journées scientifiques CASSINI deviennent annuelles et à thèmes. Le thème retenu pour les Journées CASSINI 2001, du 26 au 28 septembre à Montpellier, était "Géomatique et espace rural". Cette thématique recouvre notamment des sous-thèmes comme l'agriculture, l'agriculture de précision, la biovigilance, l'épidémiologie, les espaces naturels, les mesures agri-environnementales, la forêt, le pastoralisme, l'hydrologie, le développement local et l'aménagement du territoire. Les articles rassemblés dans ce document présentent les expériences exposées au cours des journées, sous la forme de présentation orale ou de poster, et classées ici selon les six axes scientifiques du groupement de recherche SIGMA (gestion de l'environnement, analyse spatiale, qualité, interagir, systèmes d'information géographique et mobilité, télédétection à très haute résolution spatiale). Ils s'adressent aux chercheurs et aux autres acteurs concernés par le développement de la géomatique pour l'aménagement et la gestion de l'espace rural.

Under the aegis of the new research group SIGMA, set up in 2001, the scientific seminar CASSINI will now convene annually and focus on specific topics. "Geomatics and rural space" was the topic selected for the CASSINI 2001 seminar, held on 26-28 September in Montpellier. This includes sub-topics, such as agriculture, precision farming, biological monitoring, epidemiology, natural spaces, agri-environmental measures, forestry, range management, hydrology, local development, and land planning. The articles in this document introduce the different experiences presented at the seminar (in the form of oral or poster presentations). They are classified according to the six scientific fields studied by the SIGMA research group : environmental management, spatial analysis, quality, interaction, geographic information systems and mobility, and high spatial resolution remote sensing. This document is for researchers and other stakeholders concerned with the development of geomatics for planning and managing rural space.