" Lundi 5 juillet 1694. - On apprit au lever du roi que, le 29 du mois passé, Jean Bart avait mis à la voile à deux heures du matin, & que huit heures après il avait découvert à l'embouchure de la Meuse la flotte marchande chargée de blé qui venait de la mer Baltique. En allant au-devant d'eux, il reconnut que cette flotte avait été prise par huit vaisseaux de guerre Hollandais qui l'emmenaient en Hollande. Bart ne balança point sur le parti qu'il avait à prendre, & avec ses six frégates il alla attaquer les huit vaisseaux de guerre ennemis, &, sans s'amuser à les canonner, il essuya tout leur feu & alla droit à l'abordage. Il fit jeter ses grappins sur le vaisseau du vice-amiral, & s'en rendit maître après un combat assez opiniâtre.

B art a ramené à Dunkerque les trois vaisseaux ennemis dont le moindre est de plus de cinquante pièces de canon; trente des vaisseaux marchand, que les ennemis emmenaient sont rentrés avec lui dans le port de Dunkerque, & quatre-vingts autres font voile les uns pour Calais & les autres pour Dieppe & pour le Havre.

C ette action est très glorieuse pour Bart, très utile pour l'État, & a fait grand plaisir au roi."