Les protagonistes d’Hylandra habitent le temps. Ceux du pavillon perdu sont retournés se perdre dans le passé lointain, occupant une bulle temporelle créée par l’existence de ses habitants...