Alors qu'elle est toujours à la recherche de son appareil volé par Seijiro Inui et Morio Osanai, la psychothérapeute doit faire face à une situation de plus en plus critique. Heureusement, elle peut compter sur l'aide d'alliés inattendus pour remettre de l'ordre dans une société sur le point de sombrer dans le chaos. Fin du diptyque.