Ce récit est un hommage à Ezra Pound, mais aussi la capitale imaginaire de l'enfer. C'est aussi Londres, le Londres de l'époque de Pound, enchâssé dans celui de cette année 1972 où se déroule le récit.