Sonia Nguyen semble avoir disparu. Le lieutenant Alexandre Gribovitch explique à sa coéquipière que personne ne l'a aperçue dans son immeuble depuis quinze jours et que le répondeur est saturé.