Toujours à la recherche des parties manquantes de son maître, Ringomaru se retrouve dans l'obligation de faire équipe avec Chika, la disciple de Yatsufusa. Petit à petit, elle découvre les origines de la dispute des deux mentors.