Ce texte a été créé en septembre 1997 à Rouen dans le cadre du festival d'Octobre en Normandie. Donne la parole à ceux que l'écriture du monde par l'homme blanc à fait taire et fait parler le muet de l'Histoire.