Afnan El Qasem écrit la tragédie algérienne, depuis l'époque dite «socialiste»

jusqu'à nos jours où perdure la guerre des généraux. Algérie est le

roman d'une manipulation qui dépasse toute fiction : dès l'origine, l'armée est

la clef de voûte de toutes les horreurs, devenues quasi quotidiennes. Comment

les généraux ont-ils fait pour que triomphe leur plan ? Inconcevable, inimaginable,

ce que relate l'auteur, qui propose un scénario parmi bien d'autres possibles,

tant, en effet, tout est envisageable dans ce bourbier. A partir de là, des

événements tragiques tels le détournement de l'airbus d'Air France ou l'attentat

de la station de RER Saint-Michel, ou encore l'assassinat du président

Boudiaf, s'éclairent d'une lumière particulière. On plonge dans les profondeurs

de l'Histoire où se mêlent passé et présent, rêve et réalité, et d'où resurgissent

les protagonistes de la bataille d'Alger. A travers ce récit souvent allégorique

qui multiplie les histoires d'amour et de haine, de fidélité et de trahison,

et où domine une vision hallucinée de la terreur, le lecteur est invité à

comprendre plus de quarante ans de sang et de larmes, et à jeter un regard

lucide sur ce qui se passe aujourd'hui. Les personnages du roman s'aiment et

se déchirent mais aiment leur pays, sans pour autant parvenir à le préserver des

visées «sataniques». De victimes ils deviennent bourreaux à leur tour, et le

cycle infernal se referme sur eux et ceux qui les entourent.

Demeure l'espoir. Qui ne requiert aucune sorte de fiction.