Koko et son équipe sont en Égypte pour une nouvelle mission. Mais Valmet quitte soudainement l'équipe sans même en parler à Koko... Elle se rend dans le pays D en Afrique afin de régler enfin ses comptes au sujet de son passé douloureux. De leur côté, Koko et son équipe devront faire face à Dominique et sa bande de tueurs à gage...