Une nouvelle ère s'apprête à commencer pour les habitants de Terreflamme. Les dragons cachés depuis des siècles émergent de leur tanière pour participer aux combats. Panama s'allie avec l'Ombre Damnée. Poursuivis par leurs ennemis, ils tentent de contrer la menace qui plane sur le Continent. Faucheur, de son côté, est à la recherche des Reliques Célestes.