La situation de la psychanalyse au Japon au sein même de la langue et de l'écriture japonaise. L'image du Japon en France à la fin du XIXe siècle est présentée sous trois points de vue : les voyageurs, l'impressionnisme, la publicité. Mais aussi des articles sur l'économie et la politique, l'éducation. Enfin, donne la parole à un rescapé d'Hiroshima ainsi qu'au poète Yoshimasu Gôzô.