Jouant des postures de vérité et de mensonges dans ses récits, Chrétien de Troyes utilise des postures énonciatives conviant son lecteur à faire comme si la fiction était vraie. L'étude se propose d'analyser le devenir de ces jeux littéraires à travers les adaptations et réécritures de son oeuvre dans l'Europe médiévale, explorant les aires française, italienne, germanique, celtique et scandinave.