Arrivée à Paris à l'âge de vingt-cinq ans, l'auteur, d'origine russe, s'essaye dans la traduction littéraire de poésie puis compose chansons et poèmes directement en français. Elle retrace ici son itinéraire, témoignage d'une intégration parfois difficile où le bilinguisme ne résout pas tout.