Le combat final entre Raulès, duc des enfers, et son grand rival Zardy débute enfin. Raulès se demande s'il sera de taille à l'affronter maintenant que ce dernier a dévoilé toute sa puissance. Depuis qu'elle a retrouvé la mémoire, Hilda se demande si Raulès l'aime réellement. Toutes les interrogations soulevées dans cette épopée fantastique trouvent leurs réponses dans ce 10e volume.