Beck a été admis au festival d'été Greatful Sound, mais les conditions posées par Leon Sykes se révèlent particulièrement draconiennes. De son côté, Yukio fait un pari risqué avec Yoshito dont l'enjeu est Maho.