Un cadavre que les autorités tentent de dissimuler, mais Higgins n'aime ni le mensonge, ni la dissimulation. Et il décide de faire cause commune avec Babkocks pour découvrir la vérité.