La publication de cet ouvrage russe en français tient à un concours de circonstances fortuit : la découverte chez un bouquiniste d'un manuscrit dactylographié d'une traduction datant de 1970, qui n'avait connu à l'époque qu'une diffusion inofficielle et extrêmement confidentielle...