Célèbre pour ses romans d'aventures se déroulant au Far West, avec ses héros Old Shatterhand et Winnetou, Karl May (1842-1912) est entré dans l'aréopage des lettres allemandes. Le dossier évoque sa carrière littéraire, son oeuvre et sa postérité. Avec une liste chronologique de ses romans et une bibliographie de ses oeuvres traduites en français.