Entre faire de la poterie, écrire des lettres pour les analphabètes et puiser de l'eau plusieurs fois par jour, Fatma, née en 1931, participe très tôt à la vie active du village Tifra, en Kabylie. En avril 1953, son père décide d'emmener la famille en France...