L'europolice intervient lorsque des criminels traversent les frontières d'un des 25 pays de l'Union européenne.

L'inspecteur Albertus M'Natogo - dit Al'Togo - fait désormais partie de l'équipe opérationnelle numéro 6.