Douarnenez, début 1902. Anatole Le Braz et le commissaire Dantec se lancent dans une nouvelle enquête périlleuse dans le milieu des usines de conserves de sardines et de marins-pêcheurs en plein désarroi. Les habitants sont persuadés que les chaloupes retrouvées sans équipages et la désertion des poissons sont dues à la malédiction de la cité d'Ys et l'héritage tragique de l'île Tristan.