Les auteurs montrent comment, et à quelles conditions, un automate cellulaire peut constituer l'élément fondamental d'un modèle de simulation de l'espace urbain et comment la mise en oeuvre de procédures de calcul parallèle permet d'envisager des simulations dynamiques sur des surfaces considérables. Un document utile au chercheur en dynamique urbaine et au gestionnaire.