Une place de suppléant pour une mission

spatiale est offerte à Mutta, mais les conditions ne

collent pas tout à fait avec les plans d'avenir qu'il a

dressés. Doit-il donc accepter la proposition quand

même, ou prendre le risque de la décliner ?

De son côté, Hibito a lui aussi un sérieux souci :

il souffre d'un trouble découlant de l'accident

qui lui est arrivé sur la Lune.