Yuni s'en veut d'avoir passé la nuit avec Fûko, quand bien même Nanase ne le sait pas. Cette dernière passe une après-midi à la piscine avec Yuni. Le rendez-vous prend une tout autre tournure quand Nanase demande à Yuni si elle s'entend bien avec Fukô.