A Ustaritz, l'hiver n'en finit pas, l'ours ne se réveille pas et des animaux disparaissent. Les habitants suspectent Zanpantzar. Ils organisent un carnaval pour tenter de déjouer ses sorts et faire revenir le printemps. Avec des jeux relatifs au récit et une typographie adaptée à la dyslexie.