Le fruit des travaux sur deux ans d'un séminaire consacré aux relations entre l'Europe et l'Amérique latine. Ces relations ont été abordées sous l'angle des parentés culturelles entre, par exemple, un poète italien et le Brésil, des intellectuels chiliens sous Pinochet et les intellectuels français ou l'architecture de la ville de Cienfuegos à Cuba et ses modèles français.