Collègues, amis et élèves de l'historienne lui rendent hommage dans ce volume aux contributions alliant histoire et critique textuelle, dans la lignée de son oeuvre érudite sur l'art byzantin et plus largement chrétien oriental ainsi que sa place et ses relations avec l'Occident.