Ce bilan montre les effets favorables et substantiels en matière d'emploi de la loi sur l'aménagement et la réduction du temps de travail, décrit comment les négociations ont trouvé des réponses pragmatiques aux sujets les plus complexes, met en évidence les transformations de l'économie et de la société en jeu à travers ce processus et expose les conditions du succès de la réduction négociée.