Angleterre, 1793

Quand son père, qu'elle pensait décédé, fait irruption un beau matin dans sa vie et lui annonce son intention de l'emmener avec lui en Amérique, Nancy n'ose croire en sa chance. Quel bonheur de fuir cette morne campagne anglaise et ce sinistre pasteur auquel son oncle veut la marier! Nul doute que découvrir le Nouveau Monde sera bien plus excitant... Mue par cette certitude, elle embarque avec enthousiasme - et un brin de naïveté - sur le premier navire en partance pour ces anciennes colonies britanniques devenues depuis peu, sous la férule de George Washington, les Etats-Unis d'Amérique...