Jusque-là heureuse, partagée entre ses études en Europe et ses vacances dans son pays au Proche-Orient, Misaya va un jour sombrer dans un mutisme total, choquée et blessée par la guerre sévissant dans son pays. C'est en écrivant dans un journal secret tout ce qu'elle ne peut pas dire, qu'elle va retrouver l'envie de communiquer et de rire. Le grand prix du livre pour la jeunesse 1994.