Cette étude examine la méthode des instruments optionnels ainsi que la manière

dont ils sont mis en oeuvre dans les États membres. Elle couvre le droit

privé et procède à une analyse d'ensemble de cette méthode innovante,

adoptée dans divers domaines (procédure civile, propriété intellectuelle,

sociétés), mais jusqu'alors non systématisée ni même clairement identifiée

comme telle par le législateur européen. La proposition de règlement relatif

à un droit commun européen de la vente (11 octobre 2011) en a révélé

toutes les potentialités.

L'étude identifie les forces et les faiblesses de cette méthode et ouvre des

pistes de réflexion pour l'avenir.

L'étude s'appuie sur des enquêtes de terrain menées à partir d'un questionnaire

détaillé, envoyé dans tous les États membres, aux correspondants du

réseau Trans Europe Experts.