Oscar et Sidonie sont très fiers de leur château de sable. Mais pendant la nuit, toutes les décorations disparaissent... Appelés en urgence, Hortense la petite fée détective et son compagnon Gomez remarquent de curieuses traces qui se dirigent vers la mer. Masque et tuba : c'est le moment ou jamais d'aller se baigner !