Un commissariat, l'Agence barbare, est situé dans une ville de fantasy, nommée Astaris, où se côtoient dragons, barbares, elfes et demi-dieux, magiciens et morts-vivants. Le personnage central est le lieutenant Drago. Il a un nouvel équipier, Jason. Un fruit pourri dans les rangs de l'Agence barbare s'ingénie à provoquer les représentants de la loi et de l'ordre.