Serena, de retour en Louisiane, part à la recherche de son grand-père. Réfugié au beau milieu du bayou, il manifeste son mécontentement en tirant sur tout ce qui bouge.