« Il n'est plus temps d'hiberner, Boubi, c'est l'été ! Il y a plein de choses à découvrir dans la montagne » dit Chami le chamois. « Et on pourra voir des fleurs ? » demande Boubi.

« Oui, bien sûr, mais attention car l'aigle pourrait bien t'attraper ! » dit Pinou le lapin.