Selon Jean

Lumière portée sur notre modernité (Evangile de Jean, vol. 1, ch. 2 à 6)

Ce livre (qui aura une suite) est, à lui tout seul, une aventure personnelle et... collective. Il est d'abord et surtout le fruit de la recherche menée tout au long d'une vie, par un croyant exigeant et jamais totalement satisfait des réponses reçues d'ailleurs... Mais, et c'est ce en quoi il est original, il a mûri en même temps et longuement à l'intérieur d'un groupe de croyants.

L'auteur, Jean François Soffray, un collaborateur historique de la revue Golias , vivait en lui profondément de cet évangile, son préféré, et le rayonnement de cette passion ne pouvait qu'attirer et combler des proches en recherche.

Retrouver l'Evangile dans son jaillissement premier, non dans une démarche fondamentaliste, mais en fidélité à l'actualité du message évangélique, jamais fermé sur lui-même. L'évangile de Jean n'a pas vieilli, parce qu'il s'est situé au coeur d'une humanité d'esprit et de chair, celle qui traverse les siècles.

Nous nous réjouissons de cette publication, ayant pensé qu'il serait dommage que d'autres, au-delà de notre équipe, ne puissent pas profiter de cette recherche si nouvelle dans sa richesse de foi et d'humanité.

Et en ces temps de Motu Proprio , pour remettre à leur juste place des combats qui ont un côté dérisoire, il n'est pas indifférent de rappeler, petit clin d'oeil à l'Histoire, que l'évangile de Jean fut d'abord écrit en grec.