Je ne sais quelle puissance magnétique

la signora Aldini exerçait sur moi ;

c'était une véritable passion,

mais une passion d'artiste toute platonique

et toute philharmonique.

De la petite chambre basse où l'on m'avait

recueilli pour me soigner, - car j'eus,

par suite de mon jeûne, deux ou trois accès

de fièvre, - je l'entendais chanter,

et cette fois elle s'accompagnait

avec le clavecin, car elle jouait

également bien de plusieurs instruments.

Enivré de ses accents, je ne compris pas

même les scrupules de mon père,

et j'acceptai sans hésiter

la place de gondolier en second

au palais Aldini.