C'est bientôt Noël. Bordeaux a revêtu son manteau d'hiver. Les gens se pressent dans les boutiques. Ils deviennent hystériques, surtout lorsque des coups de feu se font entendre dans la rue marchande la plus animée du centre-ville. Justement, Julie et son petit garçon sont de sortie. Un attentat ? Ou simplement un règlement de comptes ? Guillaume et Ricardo sont sur les dents...