Moumoute le petit ourson veut remplir la boîte que lui a offert sa mamie. Mais comment faire rentrer les trésors de la forêt dans cette boîte ? Les tout-petits qu'il rencontre au détour d'un sentier vont l'aider à trouver une solution.