Fini le temps où Barcelone était géré par les petits truands. Maintenant est venu le temps de la Barcelona connection, le temps de la mafia internationale à laquelle va s'attaquer l'inspecteur Huertas.