Paul et Colombe, deux cousins inséparables, à travers le temps. Quelle que soit l'époque, Colombe a le chic pour agacer Paul et l'entraîner dans ses bêtises.

Le saccage d'un parterre de fleurs dans les jardins de Versailles va interrompre les jeux... Colombe veut mener l'enquête... Aïe, aïe, aïe ! se dit Paul.